Pietarin katuja kulutin viisi päivää kuvaten roskaa ja myös graffiteja. Avasin useita roskapusseja kuvatakseni ne ja kurkistin uteliaasti pietarilaisin roskalaatikoihin. Havaitsin retkilläni yhden paikan, jossa oli yritystä lajitella roska. Päättelin roskalaatikoista ja niiden sisällöistä että Pietarissa kaikella roskalla olisi sama osoite: kaatopaikka.
Pietarin kaupunkinäkymissä oli kontrastia: unohdettua, rappeutuvaa, korjattua, uutta…
St. Petersburg – I spent five days walking the streets of the city, photographing both trash and graffiti. I opened several trash bags to take pictures of the contents and looked curiously into waste containers. On all my excursions, I found one place where people had tried to assort waste. On the basis of the waste containers and their contents, I concluded that in St. Petersburg all the waste goes to the same address: the dump.
In this city, the views were full of contrast: forgotten or deteriorating buildings, renovated or new buildings…
.
