QUEBEC

C3_quebec-savut

Quebec, Kanada /  Quebec City, Canada

QUEBEC -valokuviini tallensin roskanäkymiä Kanadan Quebecin ja Montrealin kaupungeista usean syksyisen kuukauden ajan.
Vauraanoloisessa ja ystävällisessä Quebecin kaupungissa dyykkareita näkyi harvakseltaan, suuressa Montrealissa useammin. Kodin tavara oli näyttävästi esillä kadulla: jopa urut tai kirjahylly jää kodin seinustalle odottamaan roska-autoa. Quebecissä yksi osa kodin roskasta kierrätetään, toinen poltetaan energiaksi. Samoin tehdään Helsingissä.

Joinakin päivinä huomasin, että kaikki lajiteltu jäte puristui samaan jäteauton kitaan. Tauotta valkoista savua tupruttava polttolaitos olikin kaupungin huomattavimpia maamerkkejä.

Helsingissä on valtava määrä kirpputoreja ja ne ovat koko kansan ostospaikka, kun taas Quebec Citystä löysin vain kolme kirpputoria, niiden ollessa enemmän vähävaraisten hankintapaikkoja.

Rajoitetun lentopainon vuoksi en dyykannut Quebecistä mukaani kotimaahan juuri mitään, mutta laukkuuni pistin kuitenkin uudenveroisen, tyylikkään puvun, josta syntyi yksi omakuva ”pukeutuneena roskaan”, metsäretkellä quebeciläisten valokuvaajien Ivan Binetin ja Pierre Gauvinin kanssa.
(Kuvat Quebecin kaupungista ellei toisin mainita).

Omak_que-väri750

In my QUEBEC photographs I documented the rubbish sceneries of Quebec City and Montreal, Canada, during a period of several autumn months. In the wealthy, friendly city of Quebec, I seldom spotted waste pickers, while they were a more common sight in Montreal, a bigger city. Things from people’s homes were openly set out on the streets: people could place even a piano or a bookshelf right outside their home to wait for the dustcart. In Quebec City, part of the rubbish created in homes is recycled while the rest is turned into energy by burning. On some days I noticed that all the assorted waste was swallowed by the same dustcart. Indeed, the incinerator with its constant white smoke was the most easily noticeable landmark of the city.
Because of the weight restriction on my luggage, I only took home a few of the things I reclaimed in Quebec. But I did take along an elegant suit that was like new. Later, I made use of it when taking a portrait of myself clad in trash on an outing in the woods with photographer Ivan Binet and Pierre Gauvin.
(Photos from Quebec City unless otherwise stated).

Quebec_kivakatu

C21_Patjavalossa

C5_Patjatasapaino C17_telkkarit C15_Peilit

C8_violetseinä

 

 

 

 

 

 

 

 

Que_laatikkotext

C12_noitaQuebec_urku

Que_viol-soffa

C9_patjaturkoosi Lisää16-Que

Que_Nuket

Quebec_kuskit

C1_Auto-leikkiQue-dyykkari_netti-last

Shoe–omanäyttö-okedestä-testi

C7_Dyykkari-Mont

Montreal

C14_vesipullot

Montreal

C3b–quebec-savut2

Helsinki7

Pigmenttivedos Museo Silver Rag paperille. Kuvakoko 45 cm x 30 cm. Kluuvin galleria, 2014. Pigment print on paper (Museo Silver Rag). Size 45 cm x 30 cm each one. Kluuvi Gallery, Helsinki Art Museum, 2014.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s